三島スカイウォーク | 箱根屋島

元箱根　箱根屋島の店長です！
箱根へ来ましたら三島へ足を運んでください！
箱根町箱根の国道１号線沿いの箱根ホテルを通り過ぎ
十字路を真っすぐ山道を登ると小田原方面と三島方面の
看板が出てきますので三島方面へ進むと絶景が・・・
If you come to Hakone, please visit Mishima! Pass the Hakone Hotel along Hakone-machi Hakone Route 1 and go straight on the crossroads and climb up the mountain path. Odawara and Mishima signboards will appear, so if you proceed to Mishima you will enjoy superb views …
如果你来箱根，请访问三岛！ 从箱根町箱根1号线经过箱根酒店，沿着十字路口直行，爬上山路。小田原和三岛招牌会出现，所以如果你前往三岛，你将享受绝佳的景色……

箱根ホテルから１５分程度でご覧のような絶景が次々登場します。
三島の街を見下ろすポイントもあるので是非寄ってみて下さい。
途中には三島スカイウォークや伊豆フルーツパークもありますよ！
Amazing views such as the view will appear one after another in about 15 minutes from Hakone Hotel. There is also a point overlooking the city of Mishima, so please stop by. There are Mishima sky park and Izu fruit park along the way!
从箱根酒店出发，大约15分钟后，景色等景观将陆续出现。 还有一个俯瞰三岛市的地方，所以请停下来。 沿途有三岛天空公园和伊豆水果公园！

三島スカイウォーク　Mishima Skywalk　http://mishima-skywalk.jp/
伊豆フルーツパーク　Izu Fruit Park　http://izupa.orepa.jp/